Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

в китайской философии

  • 1 Yang and Yin

    ян и инь; в китайской философии - два начала: мужское (ян), активное и светлое, и женское (инь), пассивное и темное.
    * * *
    ян и инь; в китайской философии - два начала: мужское (ян), активное и светлое, и женское (инь), пассивное и темное.

    Англо-русский словарь по социологии > Yang and Yin

  • 2 neoconficianism

    сущ.
    пол. неоконфуцианство (школа китайской философии, сложившаяся в основном в период Сун (10-13 вв.); в отличие от раннего конфуцианства с его главным образом этико-политическими концепциями, в неоконфуцианстве значительное место занимают вопросы онтологии, натурфилософии и космогонии; виднейший представитель — Чжу Си; в политическом учении делает акцент на утверждении незыблемости социальных порядков; занимало господствующее положение в философии и общественно-политической мысли Китая до начала 20 в.; пользовалось огромным влиянием в Японии, Корее и Вьетнаме)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > neoconficianism

  • 3 yin/yang

    сущ.
    филос. инь-ян (в китайской философии), символ двойственности, символ единства противоположнстей

    Французско-русский универсальный словарь > yin/yang

  • 4 yang

    1 (0) ян
    2 (n) мужское начало
    * * *
    в китайской философии - мужское начало: одна из двух космических противоположных сил

    Новый англо-русский словарь > yang

  • 5 jang·o

    ян (понятие в китайской философии).

    Эсперанто-русский словарь > jang·o

  • 6 jin·o

    инь (понятие в китайской философии).

    Эсперанто-русский словарь > jin·o

  • 7 T(')ai Chi

    [ˌtaɪ'ʧiː], [-'ʤiː]
    сущ.; кит.
    а) Великий Предел (в китайской философии: первопричина, первооснова; то, из чего рождается бытие, инь и ян см. тж. Yin и Yang)

    T'ai Chi is the starting-point, which was also the finishing-point, of a cyclic cosmic process. — Тайцзи является исходной, и одновременно конечной точкой циклического космического процесса.

    б) графический символ, выражающий Тайцзи

    T'ai chi, in Chinese art, the symbol of the Great Absolute. It consists of a curved line bisecting a circle, one half of which is red and the other black. — Тайцзи в китайском искусстве является символом Великого Абсолюта. Он состоит из волнистой линии, делящей круг на две половины, красную и чёрную.

    Англо-русский современный словарь > T(')ai Chi

  • 8 T(')ai Chi

    [ˌtaɪ'ʧiː], [-'ʤiː]
    сущ.; кит.
    а) Великий Предел (в китайской философии: первопричина, первооснова; то, из чего рождается бытие, инь и ян см. тж. Yin и Yang)

    T'ai Chi is the starting-point, which was also the finishing-point, of a cyclic cosmic process. — Тайцзи является исходной, и одновременно конечной точкой циклического космического процесса.

    б) графический символ, выражающий Тайцзи

    T'ai chi, in Chinese art, the symbol of the Great Absolute. It consists of a curved line bisecting a circle, one half of which is red and the other black. — Тайцзи в китайском искусстве является символом Великого Абсолюта. Он состоит из волнистой линии, делящей круг на две половины, красную и чёрную.

    Англо-русский современный словарь > T(')ai Chi

  • 9 Tao

    [tau]
    сущ.; кит.
    2) = tao искусство, мастерство

    Англо-русский современный словарь > Tao

  • 10 Yang

    [jæŋ]
    сущ.; кит.
    1) филос. ян
    а) (мужское начало (светлое, тёплое, сухое, активное); одна из двух космических противоположных сил, синтез которых рождает всё сущее; в китайской философии) см. тж. Yin, Tai Chi

    For balance, the rational needs the irrational, the intellect must mesh with the emotions, the Yang needs the yin. — Для равновесия рациональное нуждается в иррациональном, интеллект должен сочетаться с эмоциями, ян нуждается в инь.

    б) ( yin-yang) инь-ян ( графический символ) см. тж. Tai Chi

    Their relativity and inseparability are symbolized by the inclusion, in the Chinese yin-yang symbol, of a small portion of each within the other. — Их зависимость и неразделимость выражены в китайском символе "инь-ян" включением частей одного внутрь другого.

    2) мужское начало, мужской тип; маскулинность

    He looked quite adequately Yang, whatever she might say. — Он выглядел совершенно как мужчина, что бы она ни говорила.

    The rise of empirical science and the decline of the sacred created an extremely Yang world-view. — Возвышение эмпирических наук и упадок духовности породили чрезвычайно мужской взгляд на мир.

    Англо-русский современный словарь > Yang

  • 11 Yin

    [jɪn]
    сущ.; кит.
    1) филос. инь (женское начало (тёмное, холодное, влажное, пассивное); одна из двух космических противоположных сил, синтез которых рождает всё сущее; в китайской философии) см. тж. Yang, Tai Chi
    2) женское начало, женственность

    She was so Yin and receptive. — Она была такой женственной и чувствительной.

    Англо-русский современный словарь > Yin

См. также в других словарях:

  • Библиография по истории китайской философии — Библиография по истории китайской философии. Книги Леонтьев А. Л. Опыт древней китайцев философии о их нравоучении и правлении, с приложением проповеди. СПб.,1794. Иванов А. И. Материалы по китайской философии. СПб., 1912.… …   Википедия

  • Космогенез в китайской философии — Иллюстрирация представления о мироздании в китайской философии. Чистый круг  у цзи, круг с волнистой линией  тайцзи, две запятые без точек  лян и, четыре диграммы  сы сян и они же образуют инь ян, преднебесные триграммы и… …   Википедия

  • Библиография по истории философии — Библиография по истории философии. Содержание 1 История философии в античности 2 История философии в странах Бл …   Википедия

  • Определение философии — «Мыслитель», Огюст Роден Философия (др. греч. φιλοσοφία  «любовь к мудрости», «любомудрие», от φιλέω  люблю и σοφία  мудрость)  наиболее общая теория …   Википедия

  • Предмет философии — «Мыслитель», Огюст Роден Философия (др. греч. φιλοσοφία  «любовь к мудрости», «любомудрие», от φιλέω  люблю и σοφία  мудрость)  наиболее общая теория …   Википедия

  • Законы философии — в ряде философских систем  необходимая взаимосвязь между событиями, явлениями и объектами, выраженная в наиболее общей форме[1]. Философские законы зачастую выступают в виде концентрированного содержания этих философских систем. Однако сам… …   Википедия

  • История китайской армии — может быть прослежена приблизительно с 2200 г. до н. э.[1]. На её развитие значительное влияние оказали номады[2]. Ранние китайские вооружённые формирования использовали колесницы и бронзовое оружие. Они были незначительны по… …   Википедия

  • Проблема человека в философии Китая. Объяснение китайской мифологией и философией возникновения окружающего мира и человека — кратко 1. Несмотря на то что человек в Китае отождествляется с природой и космосом и не выделяется из общества, он занимает центральное место в китайской философии. Согласно китайской философской традиции человек является сгустком трех видов… …   Малый тезаурус мировой философии

  • ИСТОРИЯ ФИЛОСОФИИ —         наука о развитии филос. знаний, борьбе основных материалистического и идеалистического направлений в философии, становлении и развитии науч. филос., диалектико материали стич. мировоззрения.         И. ф. как особая область исследования… …   Философская энциклопедия

  • История философии — История философии  раздел философии, изучающий исторические типы философии. В его рамки включены как философские системы отдельных философов, так и развитие их взглядов в рамках философских школ. В России существует специальность «история… …   Википедия

  • Число один в китайской культуре — Иероглиф «один» Число «один» (一) в китайской культуре символизирует начало всех вещей, совершенную неделимую сущность. Содержание …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»